11/14/2016

Have you noticed...?

It's interesting how different we get to express ourselves when speaking any other language that is not your native. Have you ever noticed it? Despite how good you might be speaking any second or third language there will be some stuff  you will never get to fully express on any other but your native tongue.

It happens to me all the time. It's easy to share general comments or opinions about facts, movies, books, music tastes, or even current issues around the globe but when it comes to feelings or emotions... Gosh! Such a pain in the neck to get my point across! There's nothing like speaking on your native language :)  there's a guilty pleasure on cursing or complaining using those words you have grown up listening to lol.

I am married to a foreign guy, it will  be soon 3 years of our story together and even though I got married to him being crazy in love, marriages bring their own spices to the recipe ;) so in the day to day there have been many times we have hold quarrels in which I just cannot tell him or let him know how upset I really am cuz I don't have enough words in English to do so, or even if I have they just don't have the same impact nor the same intensity to completely verbalise what I am feeling. On the other hand, there have been times too in which I wanna tell him how grateful or in love I am with his actions or ways of being and despite the diverse ways I know there are to say it I just don't think it fully communicates my feelings.      

Anyway, it would be super cool to get to know more people who feel this way or the other way around!

Let's share what has been the most difficult situation we have faced when trying to get our message across speaking any other language but our native.

:)



Primero yo y después... ¿yo?

Has notado que en estos días de acelere y descontrol total es cada vez más evidente lo poco que nos importan los demás. Y sí, seamos honestos, todos  somos cada vez menos empáticos, menos solidarios, menos compasivos.

Pudiese citar miles de ejemplos que he vivido de cerca en los últimos meses, en el metro, en las calles, en el supermercado, en la tiendita de la esquina, en cualquier centro comercial, en la oficina, en el mismo hogar, donde solo pensamos en el yo, en el YO tengo prisa, en el YO tengo hambre, en el YO tengo que llegar a tiempo, por mencionar algunos ejemplos.

Sin embargo, nos desenvolvemos en sociedad de manera tan desinteresada, caminamos cegados por nuestros propios asuntos que ni siquiera llegamos a notar que hay alguien más alrededor, que al igual puede tener prisa por llegar a su destino, que tal vez durmió poco porque hay alguien enfermo en casa, que quizás no ha podido descansar porque se la ha pasado trabajando día y noche, etc. No, no lo vemos, no lo queremos ver.



Es triste que ignoremos nuestra realidad y pasen por desapercibidos los detalles de quienes nos circundan, sin poder hacer algo por apoyarles, por ser solidarios.  No, tampoco hablo de buscar solucionarle la vida a toda cuanta persona se nos cruce en el camino, sino a simplemente contribuir con la más mínima de las acciones a que todo fluya de manera más productiva para uno mismo como para los demás.

Y no hay que romperse la cabeza pensando, ¿qué podría hacer yo? si... no tengo dinero,  tengo muchas cosas que hacer, vivo lleno de pendientes... es más sencillo de lo que parece. Cede el paso, saluda cordialmente, no tomes cosas que no necesitas, si utilizas algún medio de transporte colectivo coopera para que más personas puedan llegar a su destino. Dona aquello que ya no utilices,  compra a los pequeños negocios. Hay tanto que podemos hacer y que no requiere invertir más de 5 minutos, solo hace falta observar, realmente prestar atención y las ideas y las maneras de contribuir saltarán a tu vista, habrá de sobra.

Espero puedas poner un poco más acción a tu intención, que el mundo está repleto de personas con buenas intenciones pero muy pocas que las lleven a acciones. El compartir un video o imagen en redes sociales no basta, aportar tu opinión a un  tema de actualidad no es suficiente, el quedarse sentado frente a tu computadora o dispositivo móvil poco ayuda si a todo ello no le añadimos una pizca de trabajo en el mundo real.  

Ojala no tarde mucho en despertar ese destello de conciencia del ser aquí y ahora y podamos todos y cada uno de nosotros nuevamente ver a nuestros pares de frente y no solo a través de una pantalla, y saberlos reflejo de uno mismo y sentir compasión, sentir vulnerabilidad, sentirnos vivos.



Iniciemos la semana con una actitud propositiva. Te dejo una tarea, la próxima vez que tengas la oportunidad de interactuar con un 3ero, no un familiar, ni un conocido, ni un amigo, ni un compañero de trabajo, ayudar a alguien con quien tenemos lazos es muy  muy fácil. Hablamos de un desconocido pues. Préstale atención, regalale 2 minutos de tu tiempo para observa su situación y la manera de contribuirle hablará por sí sola ;)


Me encantaría leer tu experiencia en los comentarios!  Yo dejaré la mía más adelante :)









11/10/2016

Recuerdos

Finalmente me he resuelto ha desprenderte de mi, y en contra de lo que soy, y a pesar de lo que fue, he de tomarte con sutil delicadeza y he de limpiarte con cuidado, he de tomarte entre mis manos, contemplarte por ultima vez, y llorarte de ser necesario.

No será tarea sencilla arrancarte de golpe, borrarte de cada esquina, de cada plaza, de cada historia, de cada sueño, de cada canción, de cada plan, de cada estación.

No será sencillo desterrarte del presente, regalarte a mi pasado y en definitiva, no será sencillo negarte un espacio en mi reloj.


Fotografía

El pasar de los días embellece los recuerdos, los llena de polvo que nos impide ver las imperfecciones de su momento y solo nos deja al alcance un breve vistazo de lo que fue... solo alcanzamos a distinguir las partes bellas dignas de rescatar y las vemos con nostalgia y por un segundo nos sentimos nuevamente ahí, en ese instante a donde el recuerdo y la melancolía te han llevado en un abrir y cerrar de ojos. A ese momento donde por un segundo piensas que todo era perfecto y lo añoras, donde sientas que todo era felicidad y lo extrañas, donde te imaginas que era más de lo que alcanzas a recordar y deseas poder estar ahí otro vez. Sin embargo, es solo eso. Una ilusión. Una imagen impecable El tiempo empolva los recuerdos, los llena de nostalgia y ahí en ese instante, por un momento todo parece perfecto.